Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ayaw mo ako
maybe you just don't want to
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
baka kasi mag
baka kasi mag taka
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw mo makipag videocall
why don't you want to videocall
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mukhang ayaw mo akong kausap
you don't want to say goodbye to m
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi maniwala
because you don't want to believe
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag bigay
i don't know much english yet
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayaw kong tinatali ako.
because i'm not into getting tied up either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makatulog ako ng wala sa oras
baka kasi makatulog ako ng wala sa oras
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi page nakita yung message sa facbook mo baka pagalitan ka
baka kasi page saw yung message sa facbook mo baka pagalit ka
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako kasi ayaw ko ng magulo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagdala ng payong si erica baka kasi uman
erica brought an umbrella for it might rain.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga ayaw mo magpaligaw kasi dahil sa ex mo
you say
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: