Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ipakulam niya ako
pwede ba ako erecklamo nagsabi ipakulam nya ako
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi
you should assume on his fb
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mag
baka kasi mag taka
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makaistorbo ako sa work mo
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapunta niya ako
he sent them
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi nagsisinungaling ka
i got enough food only
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may babae siya kaya bina baliktad niya ako
kasi may babae siya kaya bina baliktad niya ako
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi magalit jowa ko
tell me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi niya ako pansinin at mag mukha akung tanga
he might ignore me
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mawalan kana ng gana sa akin lalo na pagbusy ako or ikaw
natatakot kasi ako na bigla nalang mawala ulit yung kumonikasyon natin lalo na pag nagka work na ako
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi kakaen ko lang at busog pa ako pag start ng fasting
you might have a problem
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo mukha akong pera
maybe because you tell me i look like money
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagdala ng payong si erica baka kasi uman
erica brought an umbrella for it might rain.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwas ko ang aking tingin baka kasi may makapansin
i turned my gaze away
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi page nakita yung message sa facbook mo baka pagalitan ka
baka kasi page saw yung message sa facbook mo baka pagalit ka
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naming tigacheck and along rooftop baka kasi natangal ang aming bubong
many leaves are scattered
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang okay lang? baka kasi naabala kita , diba may pupuntahan ka
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: