Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag hanap ka ng iba
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang iba
just find someone else
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mag
baka kasi mag taka
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng iba
libangan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi nagsisinungaling ka
i got enough food only
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka po kasi mag ka problema sa airport
you might have a problem
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang dito
others are just looking for you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi
you should assume on his fb
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka jan mag hanap ka nang kausap mo
bahala kajan maghanap ka ng kausap mo
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka nalang ng ibang b
english ng my sex kng kasal n kyo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng kakuntentuhan at kaligayahan.
find contentment and happiness will find you
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makarma
baka kasi makarma
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig kong sabihen baka mag hanap ka nang iba ipag palit moko kse bka minsan gusto mo kayakap in english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makasuhan ako
baka makasuhan ako diyan
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi magalit jowa ko
tell me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka ng lalakeng walang boyfriend hindi yung boyfriend ko inaahas mo
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: