Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka kasi busy ka
maybe because you're so busy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi nagsisinungaling ka
i got enough food only
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi
you should assume on his fb
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi nanloloko ka lang
maybe because you just nanloloko
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso baka kasi sumaya ka sa iba
you can be happy for others
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makarma
baka kasi makarma
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi makasuhan ako
baka makasuhan ako diyan
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi napipilitan ka lang sa relasyon natin
maybe it's just because you're forced into our relationship
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi magalit jowa ko
tell me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mainis kana sakin
baka kasi mainis kana sakin
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi page nakita yung message sa facbook mo baka pagalitan ka
baka kasi page saw yung message sa facbook mo baka pagalit ka
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang okay lang? baka kasi naabala kita , diba may pupuntahan ka
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdala ng payong si erica baka kasi uman
erica brought an umbrella for it might rain.
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwas ko ang aking tingin baka kasi may makapansin
i turned my gaze away
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi kulang yung sukli ko sa customer kaya na over ako
maybe my customer exchange is missing so i'm over
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: