Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahulugan ng trono
kahulugan ng trono
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nabasa ka ng ulan
the rain might get you wet
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawa ka ng ubo ko
my cough might get you
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka makita ka ng asawa ko
baka makita ka ng asawa ko
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may history ka ng shipment na ito
naitama na ba ito?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkasakit ka,kung malilipasan ka ng pagkain
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
papasok ka ng paaralan?
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagwala na ako dito makakita ka ng masmabuti pa saakin
you may be able to find a better
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
be careful what you say
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kumain ka ng anuman kung baka sakali.
have something to eat just in case.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padala ka ng pera baka post mo sa social media eh nakakahiya naman
baka magpadala ka sa akin ng pera baka naman post o ako. sa. social media eh nakakahiya naman
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aralin sa buhay: huwag kailanman ihambing ang iyong sarili sa iba, baka magkaroon ka ng wala sa kanila 😉
lesson in life: never compare yourself to others, you might have what they don't have 😅😉♥️ remember that we are living in an upside down world, stay grounded 😂😂😂
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbababago ay naging mabilis mula sa matrilinear na pamamahala ng mga kababaihan tungo sa patrilinear na pamamahala ng kalalakihan sa pagsasalin ng trono. nais ni haring ahmad na mawala si liongo kaya ikinadena at ikinulong siya nito.
the change was rapid from matrilinear rule of women to patrilinear rule of men in the translation of the throne. king ahmad wanted liongo to disappear so he chained and imprisoned him.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: