Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka gayahin ng mga bata
the children might not imitate me
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ng mga bata
ito ba ay ginagawa ng mga bata
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawaan ko mga bata
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bata!
hi kids!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtuturo ng mga bata
english
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mabasa ng ayos.
can not read it?
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/mga karapatan ng mga bata
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto ng mga bata kainin
foods the kids like
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng mga bata ang frut dyus.
children like fruit juice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pwedeng mabasa ng tubig
hinde pwedeng mabasa ng tubig
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amang tumatayong bilang ina ng mga bata
my mother stood up to my father and mother
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ng mago ang atensiyon ng mga bata.
the magician had the children's attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itabi para hindi maaabot ng mga bata
out of reach of children
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulo yung sa taas baka mabasa computer nyo
what time is your flight
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol ng mga bata ang parada ng sirkus.
the children chased after the circus parade.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang lugar at magandang litrato ng mga bata
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haan kon inchat ni johnraye ta baka mabasa ni gayyem na
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko isinulat ko sa ballpen para mabasa ng husto
i do not much impressed writing on receipt
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mabasa ng hilaw ang g_io_channel_read_line_string
can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: