Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mag sawa ka
i am a more economical person
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag galabanting ka naman
you might get bored again
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag makahalata
baka makahalata
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indi mag panic ikaw lang palangga ko
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag-posses
may posses
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-panic ito ay isang organic
dont panic it's a organic
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din natin sila masisisi na mag panic
neither can we blame them
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag away kayo dahil sakin
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag apply sa ibang kompanya
maybe apply to another company
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag kasakit naman tiyan mo na walang kain
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw masyado mo pinapahalata baka mag aaway nanaman kayo
you make it so crazy that you might fight again baka mabasa niya yari ka nanaman
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na subukan ng isang bagay kasi baka mag fail ako
afraid to try something
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig kong sabihen baka mag hanap ka nang iba ipag palit moko kse bka minsan gusto mo kayakap in english
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight i love you so much pagingang mabuti ahh bukas baka mag ride ako haha kulala mo naman ako pag tinamad ehh haha i love you
goodnight i love you so much pagingang mabuti ahh bukas baka mag ride ako haha kulala mo naman ako pag tinamad ehh haha i love yo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pwedi po bang magtanong.pareho po kasi tayo ng apelyido .baka mag pinsan tayo .marami naman talagang ka apilyedo lang pero hindi kayo ka anu anu..taga saan po ba kayo?
sir, can i ask a question. we have the same last name. maybe i should just ask, what is your race and where are you from ?. are you very filipino?
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa asawa kong matapang pa saken una sa lahat happy 4th monthsary satin sorry kung nang bago ako iwan kase pinang bago moko pero dipa naman huli ang lahat kaya ko pa naman ibalik yung dating ako kung dimo na gagawin yung ikakasaket ko sorry kung nakipag kita ako sa ex ko ahh ikaw po kase ehh nasasaktan nako sa mga ginagawa mo ohh tama na baka mag away pa tayo mhine palagi kung tandaan kahit ganto ako ganto talaga ako hahaha joke palagi mung tandaan mahal ko kau ni zai happy 4th monthsary po ulit sana mag tagal pa sayo baguhin ang ugali ahh 😊
para sa asawa kong matapang pa saken una sa lahat happy 4th monthsary satin sorry kung nang bago ako iwan kase pinang bago moko pero dipa naman huli ang lahat kaya ko pa naman ibalik yung dating ako kung dimo na gagawin yung ikakasaket ko sorry kung nakipag kita ako sa ex ko ahh ikaw po kase ehh nasasaktan nako sa mga ginagawa mo ohh tama na baka mag away pa tayo mhine palagi kung tandaan kahit ganto ako ganto talaga ako hahaha joke palagi mung tandaan mahal ko kau ni zai happy 4th monthsary p
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: