Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka magalit asawa mo
it might upset your wife
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit yung jowa mo na nag chat tayo
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip lang kita baka magalit ang asawa mo
i just thought we might get angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sa akin asawa mo
but my wife might be angry with me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ang asawa mo
where your husband
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san na ang asawa mo
asan ang asawa m
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluko ang asawa mo.
your partner is fooling around.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janet ko ang asawa mo
your wife has a fixture
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan namatay ang asawa mo
when your wife dies
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
hindi ba magagalit ang asawa mo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ka na ba ang asawa mo?
have you ever cheated on your wife?
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa trabaho ang asawa mo ngayon
pumasok na ang asawa ko sa trabaho
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang asawa mo noong linggo?
nasaan ang asawa mo noong linggo mars.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi pwede baka magalit ang bf ko
sorry my bf can't be angry
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
nauto ka nya, kawawa naman ang asawa mo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-sponsor mo na ba dati ang asawa mo?
have you've previously sponsored your spouse
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pala mag hiram ng asawa.. pahiram po ang asawa mo
he has a wife
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ang asawa mo magkasama na kayo hindi mo na siguro ako kailangan
your wife is there so you don't need me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda na ang asawa mo marami kang girlfriends matanda ang napangasawa mo
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ,kapag nag mahal ka mahalin mo muna lahat ng nag mali sa kanya bag o mahalin mo lahat ng nag tama
alam mo ,kapag nag mahal ka mahalin mo muna lahat nag mali sa kanya bag o mo mahalin lahat nag tama
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: