Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka magalit
say you might get angry
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit ka
baka magalit ka
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka magalit saken si auntie
i hope you don't get mad at me
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit bf mo
he might be angry
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit si auntie saken couz
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit asawa mo
it might upset your wife
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit kung ma late ako
baka nagalit kapag malate ako
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit girlfriend mo sakin
maybe your girlfriend is angry at me
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangang pumili si alice
why does alice have to choose
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sakin yun kasi kaibigan kita
baka magalit kaibigan ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip lang kita baka magalit ang asawa mo
i just thought we might get angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi pwede baka magalit ang bf ko
sorry my bf can't be angry
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghe wag nalng tulog kanlng baka magalit jowa mo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakot ako baka magalit ka may iba kasi masyadong seryoso
you've been here for a long time
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di don pwede baka magalit yon alam mo naman ugali non
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman at ikaw ay may girlfriend naba kasi baka magalit yun
what are you doing now in lifem
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat dito may jowa na ako plsss lng baka magalit jowa ko
wag kana mag chat dito may jowa na ako plsss lng baka magalit jowa ko
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
kung gusto mo sabihin sa kanila, bahala ka, ayoko na malaman ng daddy mo na qko nag sabi syo, baka magalit sya sa akin, mahal ko daddy mo at ayaw ko na magalit sya sa akin
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si maud watts ay isang 24 taong gulang na trabahador sa paglalaba. habang naghahatid ng isang pakete, nahuli siya sa isang protesta ng suffragette na kinabibilangan ng kanyang kasamahan sa trabaho na si violet miller. si alice haughton, ang asawa ng isang mp, ay hinihikayat ang mga kababaihan mula sa labahan upang magpatotoo sa isang komite ng parlyamentaryo. alok ni violet ngunit binugbog ng mapang-abusong asawa at nagpatotoo si maud. nang maglaon natutunan ng mga kababaihan, sa isang pampublikong anunsyo, na ang boto ay hindi dapat pahabain. si maud ay naabutan ng protesta, naaresto, at nakakulong ng isang linggo. habang ako
maud watts is a 24 year old laundry worker. while delivering a package, she is caught up in a suffragette protest which includes her workmate, violet miller. alice haughton, the wife of an mp, encourages women from the laundry to testify to a parliamentary committee. violet offers but is beaten by her abusive husband and maud testifies. the women later learn, at a public announcement, that the vote is not to be extended. maud is caught up in the protest, arrested, and jailed for a week. while i
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: