Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mapuyat ka niyan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
baka mag ka sakit ka yan
risk
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magkasakit ka niyan umuolan
you might get sick of it umuolan
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magkakasakit ka niyan
english
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit ka ba?
are you ill?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may sakit ka diba
j
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangangayat ka niyan yum..
lifter
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ka papanget ka niyan
tatanda ka agad niyan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na may sakit ka sa puso
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabog dalawang chat, baka mag kasakit ka niyan hahaha
kabog dalawang chat, baka mag kasakit ka niyan hahaha
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ka nanaman tataba ka niyan
you are eating that
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka pupunta dito kung may sakit ka
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong absent ka pag huling martes dahil may sakit ka
i missed you last tuesday because you were sick
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kaba jan na mag aalaga sayo ngayun na may sakit ka
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman sinabi mo sa akin na may sakit ka kaya hindi mo ako mka usap
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaing ka agsao madi ammo tao ta ugalim sakit ka ti ulo agpayso lng! madi da ammo nga maysa ka metlang lng nga palamunek����
naglaing ka agsao madi ammo tao ta ugalim sakit ka ti ulo agpayso lng! madi da ammo nga maysa ka metlang lng nga palamunek����
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday lolo thank you sa pagaalaga mo samin nung ikaw ay malakas pa at pasensya na hindi kita nabantayan ng may sakit ka pa and sana bantayan mo kami lagi kayang dalawa ni lola happy birthday again ily and imissyou
maligayang kaarawan sayo ko thank you sa pag aalaga sakin dati hindi man ako nakabawi na alagaan ka pero mahal kita kayong dalawa ni lola happy birthday ilove you and i miss u
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byy happy happy birthday to you stay what you are.ang tanda mo na gagi adult kana hahahahaha ahmmm basta alam mo na kung ano yung gusto kong sabihin gusto mo ulitin ko pa nagtataype type pako dito kinakahiya mo naman pala ako tssk....hindi ito seryoso na talaga baby happy birthday wag mong papabayaang ung sarili mo alam mo namang wala ako sa tabi mo kaya di kita maaalagaan kapag may sakit ka at saka lagi kang mag ingat.nandito lang ako palagi para isupport ka sorry kung minsan nagagalit ako say
byy happy happy birthday to you stay what you are. the sign that you will be an adult hahahahaha ahmmm as long as you know what i want to say you want me to repeat i'm still typing type nails here you're embarrassing me tssk .... no it's really serious baby happy birthday don't leave me alone you know i'm not by your side so i can't take care of you when you're sick and then always be careful. i'm just always here to support you sorry sometimes i get angry sayo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mar'g'n so adun na p'd ka sa walay ka b'baloy'n ka niyan a orip'n tomo pun so sakun bo ka katawan akun pun nah sabar ka dun self owm... ka minibulog kawn dun na titig'ran kawn dun so adat yan 😔😔😔😔 ka adun bo a oras na b'l'ng dun anan sa ingid iran 😣😣
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: