Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabuti na siya ngayon
i'm fine now because he's trapped
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikat na siya ngayon.
he's a big star now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa langit na siya ngayon
who was in heaven now
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na kaya siya ngayon?
how is she now
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na ba siya ngayon
how old is he now
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duty pala siya ngayon
may pasok pala siya ngayon
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pasok siya ngayon
he still has school tomorrow
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko siya ngayon.
all that i had in me
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aaral siya ngayon.
he's studying now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon nasa 18 years old na siya ngayon
si ira pag nag 18 year old na
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andun siya ngayon sa maynila
malakas ang negosyo na bigasan
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho siya ngayon sa france.
he is now working in france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agaw buhay siya ngayon in english
interpolation he lives in english
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige hahanapin namin siya ngayon din.
let's find him right away.
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na siya
i'm still waiting for him
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na siya.
he is now big
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang medyo mahihirapan kang matagpo siya ngayon.
it seems hard for you to see him today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok hayaan na natin siya, siguro masaya na siya kung asan man siya ngayon
you didn't make a mistake, you really meant that you say
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba puwedeng magtrabaho na lang sa starbucks?
you couldn't have just applied for a job at starbucks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: