Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mahawaan ko mga bata
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawaan ung bata
might get infected
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sila
i'm not them
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahawaan ng sipon
sipon
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko sila
i miss them
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka mahawaan ko siya ng siponn
i was afraid that i might miss her
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka mahawaan ako
i am scared that maybe i will be infected
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istudyante ko sila
tell the student
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at baka mahawaan ang aking classmate
at baka mahawaan ang aking ka klase
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sila kilala
they are many
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring mahawaan ako or sila ang mahawaan ko
i can be infected or i can infect them
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sila mapagalitan
i don't blame them
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalewala ko sila,para sayo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ko sila ng makakain
they provide food to people
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging magulang ko sila
gulang ko
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot sila baka mahawaan ang crew nila at masira ang negosyo nila
when are you going home?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang umaga po ma'am, hindi muna ako maka pasok ulit kasi im sick at baka mahawaan ko ang asking mga estudyante kon papasok ako
magandang umaga po ma'am, hindi muna ako maka pasok ulit kasi im sick at baka mahawaan ko ang asking mga estudyante kon papasok ako
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: