Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka makahanap ka ng iba
english
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
meron ka nang iba
you have someone else
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka nang babae na mamahalin ka
i hope you find a woman who will love you
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang nang iba
look for another one
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang iba
na katulad nya
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makahanap ka tulad ni kah
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babae para sayo
english
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka ikaw mag bigay ka nang load sakin
how much make load
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka nang alam
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babae na makakaintindi sayo
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babaeng mas higit pa sakin
sana makahanap ka nang babae na mas better pa saakin
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nang iba kaya ko din
if others can , why cant i
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iniisip nya ang kapakanan nang iba
i did not claim that
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita wala nang iba
i love you very much
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babaeng mamahalin ka higit sa ano mang bagay
i hope you find someone you love
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo mag isip nang iba, magkita muna tayo
nagkita muna tayo
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo saakin kung maynahanap ka nang iba para alam ko kung saan saan ako lulugar
tell me so i know where to go
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal wala nang iba bakit
you're the only one i love no one else
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: