Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka masaktan ka lang
baka masktan lang ako
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
baka masaktan ka
you may not be able to handle me with p
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masaktan lang ako pag minahal kita
hinde ito ang huling yugto ng buhay ko. at hinde ko pinasisihan na minahal kita ng tapat at totoo. sana nasamabuti ka lagi at ligtas, hangang sa muli
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampalipas oras ko lang siya
i just spend time with him
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang siya nalaman
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang siya
he's ok
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko lang siya sa eskwelahan
english
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang siya!
he's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ma inlove sayo ng sobra baka masaktan lang ako
i do not want to fall in love with you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napadaan lang siya.
he just happened to swing by.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa online ko lang siya nakilala
english
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka lang siya magsasalita
why cockroaches are increasing
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa likod mo lang siya
i'm behind you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
hindi ko sya ipagpalit kahit crush ko lang siya
i don't crush her anymore
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo lang siya nakaharap
when did you just meet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
bawal magpicture sa loob kinuhanan ko lang siya ng patago
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: