Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka matulad ako nito
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
naiinggit ako sa iba
naiinggit sa iba
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibahin mo ako sa iba
differentiate me from othersedewow pinagpalit moko sa iba king*** mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
pano kung magkagusto ako sa iba
what if i like someone else
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas dinedeny mo lang ako sa iba
dinedeny
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malayo yan sayo sa iba na lang
if it's far from you from others
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako sa ginagawa niya sa iba
i'm used to doing for others
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pagtulong sa iba na walang hinihinging kapalit
helping others without asking for recompense
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darating din ang tamang panahon na magiging masaya na ako sa iba
the right time will come when i will be happy, right?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo ako sa ginagawa niyo pag self quarantine para hindi makahawa sa iba
so as not to infect others
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pipiliin kopa ibigay buhay ko sa iba na gustong mabuhay pa ng matagal
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang motibo para sa pagpapatawad sa iba na ginawang mga alaala na kailangan nating lahat
one motive for forgiving othersought to be the recollections that we all need
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdala ng ngiti sa mga nasa paligid mo at gugulin ang iyong oras sa iba na nagpapangiti sa iyo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasali ako sa contest upang maipakita ko ang kakayahan ko sa pagdrawing at para matulad ako ng ibang student
sasali ako sa cooking contest para maipakita ko ang kagalingan ko sa pagluluto upang gayahin ako ng ibang kabataan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sakin gusto kong maging guro dahil gusto kong magturo.at gusto kung maging guro pang makatulong sa iba na matuto rin
?
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi ako kagaya na nakilalal mo sa iba iba ako sa kanila
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi nmn ako kagaya nila na kilala mo iba ako sa kanila
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo ipangistorya sa iba na nauuyam ka sakuya ngata dae mo muna ako haputon kung nauugma ako saimong lintian ka! ��
bago mo ipangistorya sa iba na nauuyam ka sakuya ngata dae mo muna ako haputon kung nauugma ako saimong lintian ka! ��
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait mapagmahal tanggap ako loyal ako lang ang mahal hindi marunong tumingin sa iba kahit wala ako sa tabi nya hindi two timer
what i am looking for
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: