Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matulog ka ng maaga
sleep early
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng maaga sa gabi
sleep early
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matulog ng maaga ngayon k asi nakakapagod na
i want to go to bed early today
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naibaba ng maaga
yung kanina
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga dahil may pasok kame ngayon
gumising ako ng maaga dahil may
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng maaga sa gabi sa tamang oras
my eyes want to sleep
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako ng maaga
i'm going to bed early
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog ako ng maaga kagabi
personality
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ginising ako ng maaga ni nanay
imagine , 5 or 6 months na tayong nagpapalit-palit , ecq , mecq , gcq yet some of us were still confused abt the guidelines and difference
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school ng maaga
school ahead
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
imbes na makapagpahinga sana ako ng maaga
so i can rest early
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumigising ako ng maaga para hindi malate
para hindi ma late sa school
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan
i woke up early to go to school
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi niya kailangang bumangon ng maaga ngayon dahil araw ng linggo
he doesn't have to get up early today because it's is sunday
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako ng maaga sa hindi magandang panaginip
you woke up so early
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantahin mo ako ng kanta para matulog ako
sing me a song so i can sleep
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: