Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka mawala
it might disappear
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ako
maybe i'm lost in englis
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka ulit
is that how you think of me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang din naman siya
do you live with everyone
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka mawala ako in english
kaagad baka mawala
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaraos din naman sa buhay
nakakosos din sa buhay
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gayon din naman sa iyo.
so will i
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko din naman siya magagamit
i don't use it
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala din naman kwenta kung paguusapan pa
wala akong pakialam
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang yan wala din naman magagawa
just let it go
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i men meron din naman konti nga lang hahahah
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon din naman akong naintindihan sa aking pagbasa
mapaintindi nya sa amin
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro meron din naman ako mga pag kukulang sa kanila,
maybe i also have some shortcomings in them,
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako hinamon kung hindi ka din naman pala lalaban
why did you challenge me?
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko sinasabi na maliit lang ung sugat at gagaling din naman agad
that's what i'm doing
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako mag chi cheat kung kung kaya ko din naman gaw in yon
why would i cheat if i have my own mind to do that
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat sumunod na lang tayo kase para sa atin din naman ang rules na yan
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nagsabi na wav pansinin ang mga tsismis ikaw din naman ang hindi tumupad
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: