Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit meron kanang iba
even if there is something else
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kanang uyab
there's a boyfriend
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron
you may already have
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kanang girlfriend?
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron ka
maybe what you have
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir baka meron kayo
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron kanang anghel na magbabantay sayo
there is that angel guarding you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron siyang inutusan.
he could have hired someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron ka secret girlfriend
do you have a friend
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron pa available jobs for me
maybe there are still jobs available for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron kang pwedeng maligawan diyan
you might be able to have some fun with it
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron namang mabuti kang nakukuha.
there must have been a bright side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron kapalang talent na di mo alam
you may already have
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala bang kapalit yang binibigay ninyo baka meron
is there no substitute for you?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka meron sa isang kaibigan ko na gusto mo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron po kayo ,kahit kaunti malaking tulong napo
great help to me
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
i know that now, two of which we love
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka meron sainyo meron gcash meron lang ako sesendan ng 500 pesos bukas ko nalang ng umaga babalik hindi naman kasi ako marunong ng gcash na yan
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: