Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka naka istorbo ako sayo
sige na tutulog na ako baka istorbo lang ako sayo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
baka naka abala na ako sayo
i may be busy
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
baka masanay ako sayo
maybe i'll get used to it
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
baka nakakadisturbo, ako sayo?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
baka kasi makaistorbo ako sayo
i might disturb you
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka disturbo ba ako sayo?
kumain kanaba?
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma fall in love ako sayo
fall in love with you
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ako sayo
i'm gonna be just.. like you
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka abala pa ako sayo
all right, maybe i'm still busy with you
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
baka kasi mapamahal ako sayo lokohin mo ako
baka kasi mapahal ako sayo foolin ako
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naka tulog kana
i fall asleep
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo galin gan baka mahulog ako sayo niyan
i might fall for you
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concern lang ako sayo baka malanta
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala ako sayo baka kung ano mangyari sayo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: