Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka nakakaistorbo na ako sayo
i might disturb you
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nakakaistorbo ako sayo
i might bother you
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata baka nakakaistorbo
it might be annoying ako
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ko sayo
nasanay na ako sayo
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang baka nakakaistorbo ako sayo
mamaya nalang ako mag chat baka naka istorbo ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka isipin mo na pera lang habol ko sayo
baka isipin mo pera lang habol ko sayo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pake ko sayo.
i don't care
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit na bwisit na ko sayo
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabato ko sayo
i will find you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
koteng konte na lang maloloka na ko sayo
i just don't know about you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo magpapadala ka .. nasaan na . nagpasa na ko sayo ng larawan
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: