Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka nakulitan kana sa akin
nakulitan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsagot sa tawag
libangan
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw sumagot sa tawag
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sumasagot sa tawag
does not answer the call
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aantay sa tawag mo
i know that you are busy right now but i miss you
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tawag ng laman
dahil sa tawag ng laman
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sagot sa tawag ko
hindi nasagot tawag
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masyadong sumasagot sa tawag ko
no one answers my call
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nakakaalam sa tawag o pangalan ng bulaklak na ito?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng dahil lang sa tawag ng laman mo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako dahil sa tawag ng isang tao
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko saten dalawa salamat sa tawag
maligayang pasko din sa dalawa
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawagan ni dr. tawagan ang hospital pero hindi sumasagot sa tawag
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang gawa ko ng maliit na cake na ito o sa tawag na bento cake pero dito ako mas nahirapan kaysa sa malaking cake
english
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay binansagang batas republika 9710, na kilala rin sa tawag na dakilang kasulatan ng kasunduan para sa kababaihan.
it is the republic act 9710, also known as the magna carta of women.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa tawag ng serbisyo walang pami pamilya tayo'y may sinumpaang tungkulin at pahalagahan kahit sa anumang unos sa ating buhay
dahil sa tawag ng serbisyo walang pami-pamilya tayo'y may sinumpaang tungkulin at pahalagahan kahit sa anumang unos sa ating buhay
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umakyat aku sa taas madam kasi tinawagan ko po asawa ko kasi nagalit siya kanina dahil di ko siya nasagot sa tawag niya at kaya aku umiiyak kanina kasi nasaktan aku sa mga sinabi niya .
i'm talking to someone so i didn't answer your call
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi win may gusto lang akong i share sayo tungkol sa binili kong alkansya , pinangalan ko sya ng baby bunbun , related to sa tawag sayo ng mga fans mo . actually may binili pa akong isa pang alkansya ang pinangalan ko naman sa kanya ay dome , kaya dome kaya yun yung name nya kase yun yung gusto mong maging pangalan ng magiging baby mo soon
hi win i just want to share with you about the piggy bank i bought, i named it baby bunbun, related to what your fans call you. i actually bought another piggy bank, i named it dome, so his name is dome because that's what you want to be the name of your soon-to-be baby
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigit isang taon na (2019) mula ng dumating sa ating bansa ang isang pandemia na patuloy at laganap pa ring nararanasan sa buong daigdig. eto ay ang coronavirus pandemic o mas kilala sa tawag na (covid 19). ayun sa pinakahuling datos ng world health organization (who), tinatayang nasa mahigit 220 milyon na ang naging kumpirmadong kaso at kulang kulang 5 milyon naman ang mga naiulat na namatay. kasabay ng pantuloy na pagbibigay sa atin ng iba’t ibang brand ng bakuna, patuloy pa din ang pag
it has been more than a year (2019) since the arrival in our country of a pandemia that continues and is still widespread around the world. this is the coronavirus pandemic or better known as (covid 19). according to the latest data from the world health organization (who), it is estimated that more than 220 million cases have been confirmed and less than 5 million have been reported dead. along with continuing to provide us with different brands of vaccines, the pag
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: