Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka iwan mo na ako
baka iwan mo ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
baka naman
maybe
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
natatakot ako baka iwan mo ako
hinintay kita ang tagal tagal mo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman panay ang date mo
english
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman gusto mo kong sponsoran
maybe you want to introduce me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
katulad mo rin ako.
i'm just like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin naman akalain na mapansin mo rin ako
hindi ko rin naman akalain na mapansin mo rin ako
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman bastos ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka isang araw iwan mo ako
natatakot ako na baka mahawaan ako
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman special needs.
yeah, special needs maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may mga gusto kang iba?
maybe you'd like to ask me some questions
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman masyado siyang nag - drop.
can you pls drop some one song for me to listen
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beke nemen (actually "baka naman")
maybe
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman malaman ko may boy friend kana ulit
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: