Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka naman bastos ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman
maybe
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman nabibigla ka lang
baka naman.nabigla ka lang
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka naman
or maybe
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may babae ka jan
baka nambababae ka diyan
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hihingi ka ng kapalit
baka humingi ka ng kapalit
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga mo naman naka
your morning
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman special needs.
yeah, special needs maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman gusto mo kong sponsoran
maybe you want to introduce me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka naman may mga gusto kang iba?
maybe you'd like to ask me some questions
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman masyado siyang nag - drop.
can you pls drop some one song for me to listen
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beke nemen (actually "baka naman")
maybe
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman malaman ko may boy friend kana ulit
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may kilala ka na single jan baka naman kuya
may kil
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka naman alam mo talaga pero nagbubulagbulagan ka kasi mas nangingibabaw ang kagustuhan mong makaganti
or maybe you really know but you are blindfolded because your desire for revenge is more dominant
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igira miyangalimo so allah ♥️ ya allah baka naman.
igira miyangalimo so allah ♥️ ya allah baka naman.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: