Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dare lang to sakin
it's just a dare
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman
maybe
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman binobola mo lang ako
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o baka naman
or maybe
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman pwede
baka naman pwede
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman bastos ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman special needs.
yeah, special needs maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman gusto mo kong sponsoran
maybe you want to introduce me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko gutong mangyari to sakin
i do not want to happen to me
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala ako lang to
no, just me
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunahan na lang to
pauna na lang to
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako lang to simpleng ako
im just semple
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ireto ka sa akin na pogi at mabait
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit lang to na sakripisyo
there is no value in my love for you
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok lang to kaya laban lang
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na to sakin hindi na kelangan ulit ulitin ung footage
laging nakikita ko ang pagkatalo kapag tinitingnan ko ang iyong footage
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman nagchat na ako sayo and inaadd na kita kahit nakaprivate account ko
maybe i already chatted with you and added you even though i have a private account
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: