Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka napipilitan ka lang makipag usap saakin
maybe you're just being forced
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang sakin
napipilitan
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng makipag usap sakin
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba mag reply sakin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nananawa makipag usap sakin
i'm already laughing
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang sumagot
you might just be forced
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang kausapin ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang naman
mustarbate
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi napipilitan ka lang sa relasyon natin
maybe it's just because you're forced into our relationship
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba na kausapin ako
hindi ka lang ba napipilitan na makipag kita sa akin
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko napipilitan ka lang sa akin
you're just forcing me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang na mag reply sa mga message ko
napililitan mag reply
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag usap ka lang ng maayos dun
oo pero hindi naging maayos at tama ang naging evaluation ng supervisor dahil hindi ka makatarungan ng dahil sa pag kakamali ng iba lahat kailangan matangal
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tatawag ako sayo .ang dami mong dahilan. yong parang pakiramdam ko iniiwasan mona ako.parang ayaw mona makipag usap sakin.
when i call you .your reason. i feel like i'm avoiding him. he doesn't want to talk to me.
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: