Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapaaway siya ng tao
nagpapa-away xa ng tao
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
baka doon siya nagtatrabaho or nagte-train ng mga tao.
that must be where he works out or trains people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kumuha siya ng mga panganib
at first she's hesitant, she risked now she earned
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghahahanap siya ng mga pulis.
he is hunted by the police.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makahawa siya ng sakit niya
he might infect his disease
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtanim siya ng mga puno ng saging
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanonood siya ng mga cartoon say youtube
hahhhsha
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuto siya ng fox
inuto siya ng fox
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takot ako na baka mahawaan ko siya ng siponn
i was afraid that i might miss her
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bababa siya ng barko
i just got off the ship
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagtae siya ng umaga.
diarrhea, abdominal pai
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinainom ko siya ng gamot
i gave him a medicine
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si senen ay 100 porsiyento na maalalahanin sa mga tao at nagustuhan siya ng mga tao kasama
senen was 100 percent considerate to that people and people liked him plus
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ba siya ng kalaro?
naka hanap ng kalaro
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nauuso pa nga ay baka magkaroon siya ng sarili niyang blogger event!
the trend is that she might have her own blogger event!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: