Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hanggang sa susunod na buwan
until next month
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang matutulog na ko
next time, you need to sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na taon na lang
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako jan sa susunod na buwan
i'm going there
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan ay kaarawan ni jacqui
nasaabik sa kanyang kaarawan dahil mag susuot sa ng rapunzel
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buwan na lang
five months to go
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang sa susunod na lang?
is it okay if we take a rain check tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 buwan na lang
going 3 months
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas ang bago niyang nobela sa susunod na buwan.
her new novel will come out next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang
pwede
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lolo kailan ulit kayo magpapadala ng allowance sa susunod na buwan
grandpa when will you send the allowance again next month
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko muna sa sabihin ngayun sa susunod na lang
basta diko na muna sasabibin sa ngayun na hihiya pa ako ei baka king anong sabihin nyo
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon o sa susunod na buwan pa
makakakuha po ba ako ng sahod ngayon or sa susunod na buwan pa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan, papuntang hokkaido akong kasama ang kaibigan ko.
i'll go to hokkaido next month with my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang summer na
it's only been a few months
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang at ako ay gagraduate na
isang buwan na lang magtatapos kana
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: