Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka sabihin mo
inaakit kita
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo sinungaling ako
baka qnong sabihen nila na ako ay dinungaling
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sakaling sabihin mo
just in case
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako
estoy loco
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang kung galit ka sa akin
ilabas muna lahat nag galit no saken kahit sasakit na salita okay lbg saken kase kasalanannko to
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo pinipilit kita
you might think i'm paying you
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naiistorbo kita sabihin mo lang
you might be annoyed to see just say it
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo ay para sa essay
you might say
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo mukha akong pera
maybe because you tell me i look like money
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka gusto mo makulam,sabihin mo lang
hey, if you ever need a weekend getaway, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sige sabihin mo lang baka makatulong ako diyan
ano un? sige sabihin mo?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo kasi bastos ka
i hate you because you are rude
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa mga ganung tao.
i hate people like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag galit ako tahimik lang ako
mag biro ka lang sa lasing huwag sa bagong gising
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sayo, gigil mo ako eh
take care of your life
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
galit ako sa taong sinungaling at manloloko
i hate people who are liars and fraudsters
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
i hate this feeling this feelin right now
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: