Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo syang gayahin
wag mong gayahin
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na bang makipag balikan sakanya?
don't you want to negotiate?
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
patapusin mo syang mag salita
let me say
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto nya lagi mo syang pinapansin
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo
i want
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede mo syang sabihan na i add ako
there are friends that are single
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo masaktan
if you love someone don't be fooled
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pwede naman kaso lang sana turing mo syang princesa
pwede naman kaso lang sana turing mo syang princesa
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: