Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil wala nako sa poder mo
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nanuyo ka pala sa gc mo
i hope with every contribution you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na sali muna ako sa gc mo
cge na sali ako sa gc mo
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi kahit wala nako sa piling mo
kmusta
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket wala ka na bang makausap kaya naisip mo ako naman
i'm already sulking with you
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidlaw nako sa imo
i love you
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala nako ingatañmo sarili mo at anak mo
ingatan mo ang sarili para hindi ka magkasakit
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako sa imo po
i miss you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nako gituman ang mga gisugo pako sa akong mama
sent the nail to my mom
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hubog nako sa imoha
drunk on you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo nako sa imong gibuhaton
nakabalo na imong mama na kay iyab
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalig nako sa ginoo ang tanan
salig lang sa ginoo nga pag sulay rani ang tanan kay naay rason ang ginoo ngano ki pa suffer ta og maayo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako sa kung anong meron ako
kahit sa maliliit na bagay lang masaya nako di naman ako naghahangad ng kung ano ang meron ang iba
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam baba.dito nako sa davao ngayon
i want to get out of here at home i'm getting tired
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry but nosebleed nako sa kaka
i'm sorry but nosebleed nako sa kaka
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos ko kumain pumunta nako sa simbahan
i came from church
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay mag titipid nako at iiwas nako sa pag kastos
the new one in
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato lato
at umuwi nako sa bahay ko at nag laro nalang ng lato-lato
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gwapaha judt diay nako sa hohoho gi chismisan man noon kos mga taga pajac
gwapaha judt diay nako sa hohoho gi chismisan man noon kos mga taga pajac
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat nag gostoko mapeleko panak pang tapos nako sa pang aaral ko
jamaica
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: