Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako inaantok
i'm not yet sleepy
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako inaantok
i'm still sleepy
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako inaantok
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako namatay
bakit hindi pa ako namatay
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako inaantok
hindi ako makatulog
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa umowe
umowe
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa kayo natutulog
why you haven't slept yet
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa tayo nagde-date?
why aren't we dating?
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako inaantok mula kaninang
i'm still not sleepy
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ikaw magsabi kay mama utusan mo pa ako
why don't you tell mom you still send me
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na mama mo oh , bakit hindi ka paba inaantok
your mother is asleep, oh, why aren't you so sleepy
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa na ship ung order ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako mayaman ngayon gaya ng mga kaklase ko
i'm not rich i'm the only one you give honey
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay bukas, bakit hindi pa ngayon
if thou be tomorrow, why not now
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamamatay ka bukas bakit hindi pa ngayon
if you die tomorrow why not now
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
na tulog na ako inaantok na kasi ako
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: