Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ako sinisisi mo
gago ako
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako
why sould i
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako dito
you really think i don’t understand
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako yung pinalit
bakit hing ako yung pinalit
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako kinakabahan?
why am i nervous
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako tatawag?
bakit ako tatawag
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako kasali dito?
why am i here when i am not here?
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, bakit ako dapat
no,why would d i
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ako yung tinutukoy mo
i thought you were referring to me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung inirekomenda ni
i'm the one that nyll recommended
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: