Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko ba magaling ka
kala ko ba mag lolowbat kana
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magaling ka mag english
akala ko magaling ka
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka mag guitar
you got a great guitar
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala magaling ka mag english
i love you
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na mas magaling ka mag engkish sakin
just say hello to me
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mas magaling ka sa akin makisama sa tao kaya hindi naman ako nakikipagkompetensya
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano paki niyo sa buhay ko pinapaki alam ko ba yung buhay niyo oiy naka move on na ako sa inyo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi porket magaling ka mag laro ay pwede mo nang gawin lahat may pader din kayong babanga na hinding hindi nyo masisira masira hindi lang ngayon
inglish
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, sorry sa pangungulit ewan ko ba kung bakit gusto lang kita titigan pero hindi ko magawang magsalita o magpakita, basta ang alam ko masaya ako pag nakita kita, pero naisip ko wala pala tayong label grabe one day palang kitang kilala i saw my weaknessess na agad,
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat binabati kita ngayong kaarawan mo mahal ko sana ngayong kaarawan mo maging masaya ka at ingat ka palagi mahal ko pasensya na kung minsan nag aaway tayo sana naiintindihan mo ang ugali ko kung ano meron ako sana din ay di ka mag bago at mag sawang mahalin ako alam ko na ako ang may gawa ng lahat kung bakit tayo nag aaway at ang wish ko sayo ay sana marami pang kaarawan ang dumating sayo mahal na mahal kita ingat k palagi at salamat sa dios sa kaarawan mo ngayon na masaya kahit
mahal ko
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko ginusto ang ilayo ako sayo mahal ngunit ito ang desisyon ng tadhana at may kapal alam ko din ako'y magtatagal sa lugar na to na kung saan wala ka kaya kulang kulang ako hindi lang araw hindi lang buwan kundi ilang taon tayo ay di magkikita makakaya ko ba yon
just memories
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: