Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sa akin
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit alam mo
bakit alam mo in kapampangan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo tinatanong sa akin
why are you asking me
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit nasabi mo sa akin maybe
why did you tell me all that?
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano bang alam mo
that not samoene i know
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka galit sa akin
bakit ka nagalit
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka tumawag ka sa akin
why did you call me
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa akin iwan mo na ako
do you know me did you know me
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ipagbigay - alam sa akin
inform
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
i hope you have more patience
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iutos pa sa akin
kailangan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa sa akin yung deposit slip
i don't have it yet
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may utang ka pa sa akin, mister.
because you still owe me back rent mister.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: