Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ano ba ako sa buhay mo
why am i in your life
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ba ako sa buhay mo
who am i in your life
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ako sayo sa buhay mo
what am i in your life
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ako kinakabahan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ako nandito sa grupo na ito
why am i here in this group
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ako nagkaganito sayo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tamang landas pa ba ako sa buhay?
am i still produce good fruit
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo sa buhay niyo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung makulit ako at demanding diko kasi alam kung anu ba ako sa buhay mo
if you do not want to just tell me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba talaga kayo magawa sa buhay niyo kondi mamantay ng kapwa niyo sarili niyo atupagin niyo
you really have nothing to do with your life
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano paki niyo sa buhay ko pinapaki alam ko ba yung buhay niyo oiy naka move on na ako sa inyo
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kakasama ng ang bisyo makakasama sa katawan natin at alam ko man niyon pero hindi ko alam bakit ba ako nag try sa kaklases natin na mag vape
i don't know why i fell in love so early.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko na lang , konting tiis na lang, bakit ba ayaw ninyo sakin, lagi ba ako ang mali. syempre bobo ako para utuin. konting sabi galit agad kala mo inaapi pag sisnasabihan ng patawad
i'll just let it go , just a little patience, why don't you want to be quiet again, i'm the one who's wrong. of course i'm stupid enough to nibble. a little bit of anger says you're oppressed right away when you say forgiveness
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adu la ammo yo!taktak kayo oras ken kuwarta! no ayunan yo ti madi nga aramid..bahala kayo sa buhay niyo!! siguraduen yo lng nga adda kusto nga maalayo nga sustento dagita appo yo ingana inggana! dahil wala na kayo aasahan mula sa amin!
adu la ammo yo!taktak kayo oras ken kuwarta! no ayunan yo ti madi nga aramid..bahala kayo sa buhay niyo!! siguraduen yo lng nga adda kusto nga maalayo nga sustento dagita appo yo ingana inggana! dahil wala na kayo aasahan mula sa amin!
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: