Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kasi nakilala pa kita
just before getting acquainted
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat kasi nakilala kita
thank you for meeting me
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ba kasi marupok ako
why i didn't get enough
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba kase
why not
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kay god kasi nakilala kita
i'm thankful to god because i met you
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ganyan
why are you like that
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag pa kita sa akon
why did you not text me
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi kilala pa kita
i don't know who you are
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba nangingialam ka?
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi tinatanong mo pa
musta na ba
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka kasi mamahalin pa kita
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba kasi
pano b kasi
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kita
do not leave me alone
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ano ba kasi
oo ku ano po yun ?. asa.work.kasi ako ngayon. musta na
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana noon pa kita nakilala wala pa akong asawa
i'm glad to hear we met
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi ang nagyari
what happened to the two of you
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ba kasi hindi totohanin
i don't know, tell me the truth
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo ba kasi ginagawa sakin
bat
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: