Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbago na pakikitungo mo sa akin
hey, pa nabasa mo to, i just want to tell you, imagining okay din lahat
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pera lang ba ang gusto mo sa akin
why money you want me
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang lapit mo sa akin?
why are you so close to me?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang init ng ulo mo sa akin
bakit ang init ng dugo mo sa akin
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo sa akin
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mainit ang ulo mo sa akin
mainit ang ulo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit message mo sa akin
wla sha aswa
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
why are you looking at me like that?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit laging mainit ang ulo mo sa akin?
why are you warming me?
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anong kailangan mo sa akin
bakit anong kailangan mo sakin at ikaw ay nag messege
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano kailangan mo sa akin, hehehehe
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
why you don't know
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
,nagbago na ba ang pagmamahal mo sa akin, kung oo iwan mona ako
,has your love for me changed
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iba tawag mo sa akin may hon baby my sweet
bakot iba na tawag mo sa akin
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: