Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla nalang nawala
it suddenly disappear
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bigla kang nawala
bakit bigla kang nawala
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka nalang sumusulpot
what the english of bigla bigla nalang sumusolpot
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bigla nalang nag bago ang lahat
why is your attitude suddenly new
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit madalang ka nalang online
why you're online sometimes
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka nalang pumasok sa isip ko
suddenly popped into my mind
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga pala bigla ka na lang nagparamdam
why do you still feel
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh bakit bigla kang nanahimik
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang
你是我的
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bigla mo akong tinanong
why you suddenly ask me like that?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka nalang ulit
do you know what candy means
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ay mag facebook ka nalang
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay janjan ka nalang tumawag
i'm in class
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat hindi ka nalang bumalik
i just hope i don't come back
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maunawaan kung bakit bigla kana lang hindi nagparamdam.
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla kang dumating bigla ka rin aalis
suddenly you come suddenly you also go away
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng kape, bigla bigla ka rin lumalamig
hays like coffee, all of a sudden you also get cold
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: