Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit bigla kang nawala
bakit bigla kang nawala
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh bakit bigla kang nanahimik
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naging interesado ako
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bigla ka nagbago
bicolano
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naging interesado sa iyo
what makes you interested
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang naging
you've always been my inspiration since then.
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bigla mo akong tinanong
why you suddenly ask me like that?
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una kang naging akin
you first became mine
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bigla nalang nag bago ang lahat
why is your attitude suddenly new
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang nang iwan sa ere
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang nawala in english
niwala
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo saken wala kang naging girlfriend
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maunawaan kung bakit bigla kana lang hindi nagparamdam.
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla kang dumating bigla ka rin aalis
suddenly you come suddenly you also go away
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka po kasi bigla kang mag faint sa daan.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akoy di mag sisisi na minsan sandali kang naging akin
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam bakit bigla nalang ako nahihilo atnapapagod at paki ramdam ko gumaan ako
hindi ko alam bakit bigla nalang ako nahihilo atnapapagod at paki ramdam ko gumaan ako
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsuggest lang naman ako baki t bigla kang nagalit?
i was just suggesting that you got angry all of a sudden?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itang pisasabyan daka tapus bigla kang dintang, bulaga! oh deng plastik!
itang pisasabyan daka tapus bigla kang dintang, bulaga! oh deng plastik!
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: