Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo ako ginising
why didn't you wake me up
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tawagan mo ako bago ka umalis.
call me before you leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit di mo ako hinintay
bakit di mo ako inintay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka umalis
before leaving
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ako kayang mahalin
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? di mo ba ako namimiss?
do not you miss me
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo magawa
bakit dimoto magawa?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ko kinakausap
bakit dimoko pinapansin
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at si juli gusto ka nakita bago ka umalis
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ba gusto english
bakit di mo gusto
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ipakita yung mukha mo
bakit hindi mo ipakita mukha mo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita bago ka umalis.
i want to see you before you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka umalis mag iwan ka ng pera sa akin
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka di mo ako siputin
you might not kick me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko di mo ako matitiis
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako mapipilit ayoko talaga
dimo ako mapipilit
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon sinisisi mo ako bakit di ko ginawa ang utos mo.
english
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo ka may galit ka pala sakin bakit di mo sabihin
your mother, you are angry with me, why don't you tell me
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: