Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo sinabi na hindi
why did you not say no
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo na ako pinapansin
i'm not ignoring you
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo magawa
bakit dimoto magawa?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sila pagbigyan?
why not show them some stuff?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ako hinintay
bakit di mo ako inintay
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? di mo ba ako namimiss?
do not you miss me
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sabihin sakanya
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ba gusto english
bakit di mo gusto
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ipakita yung mukha mo
bakit hindi mo ipakita mukha mo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko makikita yong halaga mo kung di mo naman pinapakita na may halaga ka
why are you so sad
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo ka may galit ka pala sakin bakit di mo sabihin
your mother, you are angry with me, why don't you tell me
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way i guess may gf ka na, so bakit mo ako ine - entertain?
by the way i guess you have a gf already, so why you entertain me ?
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis naging best friend kita bat hindi mo sinabi sakin na may tinagago ka. kung hindi ko nakita nagchat ka sa boyfriend ko hindi ka lalandi tinuring kita ng kaibigan tapos ganya ka. may boyfriend kana lumalandi kapa sa boyfriend ko kapal mo nmn lumandi mahiya ka nmn hindi yung basta basta ka na lng nagchatchat sa boyfriend ko. kung hindi mo titigilan boyfriend ko ako makakalaban mo sabi mo binblock muna boyfriend sinungaling ka. hindi mo lng inisip na may boyfriend kana
sis became your best friend bat you didn't tell me you were hiding something. if i didn't see you chatting with my boyfriend i wouldn't flirt with you my friend considered you then you're like that. there's a boyfriend who's flirting with my boyfriend, you're thick, nmn, you're flirting, you're shy, nmn. it's not like you're just chatting with my boyfriend. if you don't stop my boyfriend you can fight me you said binblock first boyfriend you're a liar. you never thought you had a boyfriend
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"goodmorning, world!" sambit niya at humikab. bumangon siya sa kama at tinahak ang banyo para maligo. pero syempre, ni on niya ang music niya para kahit nagmamadali, chill pa rin. 6:49 na ng umaga. aligaga niyang tinapos ang routine niya tuwing umaga para makasabay ang kapatid sa hapagkainan. "woah? what's with the rush?" bungad ni achilles na may suot pang apron. "utol, bakit hindi mo sinabi saakin na mamayang gabi ang party ni greg?!" tanong sa kaniya ni jass. iniwas ni achilles ang tingin
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting