Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit dika minahal
why am i so handsome
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dika pa natulog
nagpapagaling sya doon
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dika nag chat sakin
bakit ka nag chat saken ang kailangan mo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo dika nakaka intindi.
you said you don't understand.
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ma tutu nang english
i want to te gusto
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko lang magsalita nang english
i just tried english
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka marunong magsalita nang english
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit dika sumasagot?yung totoo?
why are not you answering?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag english pero ng nang english na ako hindi na nag chat
chat no more
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung nagsalita nang english tapis ayaw mo panindigan animal hahahah
you are the one who came before me
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasencya kna ha medyo di ako sanay magsalita nang english pero nkakaintindi naman ako
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat po sa pinas mo na trbho na pqg totoro nang bata para matto cya nang english
salamat po sa pinigay mo na trbho na pqg totoro nang bata para matto cya nang english
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: