Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa piling mo
i'm happy with you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang layo mo sa piling ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili na sa piling mo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap mabuhay sa piling mo
sarap mabuhay sa piling mo
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang ayos lang sa iyo?
why are you acting like nothing's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan lang ako sa kama mo kayakap kita
i want to go there
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay layo sa piling
layo layo
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras na nag - iisa sa piling mo
the time alone with you
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaysaya sa piling mo, at sa oras niya
i'm happy with you
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa piling na mapasaya mo ang diyos
masarap ang piling
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa piling ng isang kaibigan
what defines your company of friend
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari, mananatili ako sa piling mo
we keep moving in our dreams whatever it takes
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lang sa
it's not just me
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahan2 lang sa
dahan dahan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawala sa piling ko ang aking magulang
because of drugs
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan lang kayo
until there's just where you can
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabit lang sa umaga
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: