Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ganun lagi nalang ako
bakit lagi nalang sila
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba lagi nalang ako nasasaktan
why do i always get hurt
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nasasaktan
why am i hurt?
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako nasasaktan
i'm always in pain
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang ako
i'm not broken to ruin my life
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun
and that's how i feel
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi nalang ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun?
why not?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun ka
you seem to be out of your mood
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nalang ako ang piliin mo
i'm the only one you choose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang ako
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aray ko bakit ganun english
aray ko bakit ganun
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun sadya bang malas
my cellphone is broken
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol nalang ako
subukan king humabol sa meeting
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: