Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ka ok
why you're not ok
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag-usap
i wasn't able to talk properly
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka gumanti
he did not threaten
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumanda?
hindi tumanda ang aking sister
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mag reply
why don't you reply
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ba malibog?
why not?
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
bakit hindi ka marunong manuyo?
why are you so ignorant?
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag usap
nakapag usap
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag usap na sila
nakapag usap na sila
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka nagbibiro bakit hindi
if you not hurt me why not
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakapag usap tungkol sa nangyari ng araw na yon
hindi kami nakapag usap tungkol sa pangyayari ng araw na yon
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapag usap na kami sa whatsapp
we have already talked
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka kaibigan , matagal tagal na rin tayong hindi nakapag usap
we haven't talked in too long
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: