Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
hindi ka naniniwala? ^_^
you do not believe? ^ _ ^
Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ok
why you're not ok
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka ma��������������
why can't you be wrong
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka gumanti
he did not threaten
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka tumanda?
hindi tumanda ang aking sister
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagbubukas
hindi nagabukas
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi ka naniniwala
i love you but you do not believe
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pwede tawagan ??
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sa iyo iyan kung hindi ka naniniwala
that is up to you if you do not believe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung hindi ka naniniwala
wala ako magagawa kung hindi ka naniniwala
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka naniniwala sakin wala ako magagawa
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: