Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kami mag kaibigan sa facebook
hindi na kami mag kaibigan ngayon
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
and he defriended me on facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bakit hindi mo gamit name mo sa facebook
why is it not online or on your facebook
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kita ma add sa facebook
bakit hindi kita ma add sa facebook
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit napakarami mong kaibigan sa facebook na babae
bakit napakarami ang kaibigan mong babae sa facebook?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko mabuksan facebook ko
why can't i open your facebook
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pa natutulog kaibigan?
why are you still awake
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakikita mag online sa facebook
i haven't seen you before
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh bakit hindi kita mahal
wouldn't i love
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kasama ang kaibigan mo
are you with your friend?
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
bakit ako sa dami ng kaibigan mo sa facebook bakit ako?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita matawag na akin
why i can't call you future
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mong maniwala hindi na kita kaibigan
hindi na kita kaibigan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman hindi kita sasaktan promise
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inadd na kita sa facebook
inadd na kita sa facebook
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay letrato kita sa facebook
profile kita sa facebook
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaibigan
i love friends
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: