Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko naisip iyon.
i didn't think of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi ko naisip to noon
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit hindi ko naisip yon kanina
why did not i think of that
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko
why wouldn't he
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip yan
hindi ko naisip yan
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam yun
why i do not know that
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma download
bakit hindi ma update
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kng bakit hindi ko ito pinili
kahit ganyan ka ay mahal parin kita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko nagawang pakawalan?
why the client was not able to release
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam na nagkasakit ka
why i don't know that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na mamahalin ko ito.
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magiging madali ito
i never thought it would not be easy
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na maaaring pag-ibig ko
i never thought that i could love
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ko subukan ang ibang trabaho
why don't i try
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na magkakaroon ka ng interes sa akin
that friendship that i never thought would end
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: