Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka maalis sa isipan ko
sumunod ko lang naman kong anong nararamdaman ko
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isipan
can?t get over
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko siya makalimutan
tagalog
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko
why wouldn't he
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam yun
why i do not know that
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko ma download
bakit hindi ma update
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko siya naabutan sa bahay
i didn't catch him in school
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ko nagawang pakawalan?
why the client was not able to release
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya binigyan
i can't forgive him
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya makita.
i don't see him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi ko siya minamahal
pero isang taon na kami
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya gustong ligawan
i don't like
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: