Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo nasagot ang aking tawag
why you do not answer my call
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo alam ang aking pakikibaka kung saan ako kailangan na papanagutin
why do you not know my struggle where i need to be held accountable
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ayy ipapakita ko ang aking video
i have something to say to you two
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari nyo bang e share ang aking video
can i share my video
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, limitahan ang aking video sa mga manonood 18+
don't restrict my video to viewers over
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga layunin sa paksang ito ay upang malaman ang higit pa tungkol sa child labor at kung bakit hindi sila gaanong napapansin ng goverment at kung bakit kailang pa nila mag trabaho at obligasyon ba nila buhayin ang kanilang magulang
my goal on this subject is to learn more about child labor and are why they are not as noticeable goverment and why they have to work kailang and obligations should they activate their parents
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring maging mahusay ikaw ay banayad at mabait ka, ngunit palagi kang nasa isip ko. ikaw ay bilang kaibig-ibig tulad ng isang lollipop, na pinasikat mo ang aking puso. palagi akong nasa tabi mo at hinabol ka sa isang milyong milya ang layo, ngunit palagi kang malayo. kaya, napanood kita mula sa malayo. bakit oh bakit hindi ka maaaring maging akin? lagi kitang naiisip tuwing. kailan kailan kailan magtatapos ang pakiramdam na ito? bakit masidhing masidhing damdamin ko ito? tuwing ako ay nasa paligid mo, ang aking puso ay tiktik tulad ng isang ticking bomb. habang nakaharap kami
please be mine you are gentle and kind, but you were always on my mind. you are as sweet as a lollipop, that you made my heart go pop. i was always by your side and ran after you for a million miles away, but you always seem to be far away. so, i watched you from afar. why oh why can't you be mine? i always think about you every time. when oh when will this feeling ever end? why are you so passionate this feeling of mine? whenever i'm around you, my heart ticks like a ticking bomb. as we face
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: